HOUSE OF REPRESENTATIVES

NOTICE OF PUBLIC HEARING

 

COMMITTEE:    Redistricting 

TIME & DATE:  4:00 PM, Wednesday, September 8, 2021 

PLACE:       Capitol Extension Auditorium, E1.004 
CHAIR:       Rep. Todd Hunter 

 

The Committee will meet to hear public testimony regarding the 2020 U.S. Census data. The Committee will hear testimony about any area of the State.

 

The Committee will hear invited testimony from the State Demographer regarding the 2020 U.S. Census Bureau data.

 

The Committee also invites testimony from the public. Members of the public who cannot attend the hearing in person may request to be invited to provide their testimony virtually by videoconference.

 

A member of the public may request an invitation to provide testimony virtually by registering for an invitation in advance of the hearing at

 

https://zoom.us/meeting/register/tJUld--vpjstHNE_MlCj5fGumA10O0XR-546

 

Registration for the hearing is now open and will close 48 hours prior to the start time of the hearing (4:00pm on September 6, 2021).

Once registration has closed, members of the public will no longer be able to register to be invited to testify at this hearing. However, members of the public may register to be invited to testify at any future hearing.

 

To provide testimony by videoconference, invited witnesses need access to a computer or other device with an Internet connection and audio/visual capability. If you do not have access to such a device, please visit your local library. Please note that you must remain visible and audible throughout your testimony. Information for completing the witness affirmation form and obtaining the videoconference link will be sent upon registration.

 

Interpretation assistance can be provided by request made at least 72 hours in advance of the hearing. Please contact committee staff at 512-

463-9948 or TexasHouse.Redistricting@house.texas.gov.

 

To ensure that everyone has an opportunity to participate,

testimony from members of the public will be limited by the Chair.

 

The Chair will inform all participants at the start of the hearing the time limit that public witnesses will have to provide testimony. Please plan your testimony accordingly.

 

During and/or after your testimony, Committee members may ask you questions, which will not count against your time to provide testimony. If you are testifying by videoconference, you will be released from the videoconference after your testimony and may livestream the remainder of the hearing at https://house.texas.gov/video-audio/

 

Information for in-person witness registration, can be found here: https://mytxlegis.capitol.texas.gov/HWRSPublic/About.aspx

 

A live video broadcast of this hearing will be available here: https://house.texas.gov/video-audio/

 

Instructions related to public access to the meeting location and health and safety protocols for attending this meeting are available here: https://house.texas.gov/committees/public-access-house-committee-meetings/

 

Texas residents who wish to electronically submit comments related to the following agenda items without testifying in person can do so until the hearing is adjourned by visiting:

https://comments.house.texas.gov/home?c=c080

 

- 2020 Census data for all areas of the State

 

CÁMARA DE REPRESENTANTES

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

 

COMITÉ:        Redistribución de distritos 

HORA Y FECHA:  Miércoles 8 de septiembre de 2021, 4:00 p. m. 

LUGAR:         Capitol Extension Auditorium, E1.004 

PRESIDENTE:    Rep. Todd Hunter 

 

 

Este Comité se reunirá para escuchar el testimonio del público sobre los datos del Censo  de los EE. UU. de 2020. El Comité escuchará testimonios sobre cualquier área del Estado.

 

El Comité escuchará el testimonio invitado del Demógrafo del Estado con respecto a los datos de la Oficina de Censo de los EE. UU. de 2020. 

 

Además, el Comité invitará al público a presentar sus testimonios. Los miembros del público que no puedan asistir a la audiencia presencial pueden solicitar una invitación a brindar su testimonio virtualmente por videoconferencia.

 

Un miembro del público puede solicitar ser invitado para brindar su testimonio virtualmente registrándose con anticipación a la audiencia en

 

https://zoom.us/meeting/register/tJUld--vpjstHNE_MlCj5fGumA10O0XR-546

 

La inscripción para la audiencia ya está abierta y se cerrará 48 horas antes de su hora de inicio (4:00 p. m. del 6 de septiembre de 2021).

Luego de cerrada la inscripción, los miembros del público ya no podrán inscribirse para ser invitados a presentar su testimonio en esta audiencia. Sin embargo, podrán inscribirse para ser invitados a presentar su testimonio en cualquier audiencia futura.

 

Para brindar su testimonio por videoconferencia, los testigos invitados deben tener acceso a una computadora u otro dispositivo con conexión a Internet y capacidad de audio y de video. Si usted no tiene acceso a un dispositivo de ese tipo, visite la biblioteca de su localidad. Tenga en cuenta que debe permanecer visible y audible durante todo su testimonio. La información para completar el formulario de confirmación de testigo y obtener el enlace para la videoconferencia se le enviará al inscribirse.

 

Podrá proporcionarse asistencia de interpretación si se solicita al menos con 72 horas de anticipación a la audiencia. Comuníquese con el personal del Comité al 512-

463-9948 o escriba a TexasHouse.Redistricting@house.texas.gov.

 

Para asegurarnos de que todos tengan la oportunidad de participar,

el Presidente de la Cámara limitará los testimonios de los miembros del público.

 

Al iniciar la audiencia, el Presidente informará a todos los participantes el límite de tiempo que los testigos del público tendrán para dar su testimonio. Planifique su testimonio teniendo eso en cuenta.

 

Durante y/o después de su testimonio, los miembros del Comité podrán hacerle preguntas, las cuales no se considerarán parte de su tiempo para ofrecer su testimonio. Si presenta su testimonio por videoconferencia, será desconectado de la videoconferencia después de dar su testimonio y podrá ver el resto de la audiencia en vivo en https://house.texas.gov/video-audio/

 

Para acceder a información para la inscripción de testigos presenciales, visite https://mytxlegis.capitol.texas.gov/HWRSPublic/About.aspx

 

Se hará una transmisión de video en vivo de la audiencia a través del siguiente enlace: https://house.texas.gov/video-audio/

 

Aquí encontrará instrucciones sobre el acceso público al lugar de la reunión y los protocolos de salud y seguridad para la asistencia:https://house.texas.gov/committees/public-access-house-committee-meetings/

 

Los residentes de Texas que deseen presentar comentarios sobre los siguientes puntos de la orden del día sin declarar en persona, pueden hacerlo de manera electrónica hasta el momento en que se cierre la audiencia, ingresando al siguiente enlace:

https://comments.house.texas.gov/home?c=c080

 

 

- Datos del Censo de 2020 para todas las áreas del Estado

 

AVISO DE ASISTENCIA A AUDIENCIAS PÚBLICAS

Las personas con discapacidades que planeen asistir a la audiencia y requieran asistencia, como un intérprete de lenguaje de señas, deben comunicarse por teléfono con Stacey Nicchio al (512) 463-0850, 24 horas antes de la audiencia, para que puedan hacerse las adaptaciones necesarias.

 

 

 

NOTICE OF ASSISTANCE AT PUBLIC MEETINGS

Persons with disabilities who plan to attend this meeting and who may need assistance, such as a sign language interpreter, are requested to contact Stacey Nicchio at (512) 463-0850, 24 hours prior to the meeting so that appropriate arrangements can be made.