H.B. No. 74
    1-1                                AN ACT
    1-2  relating to certain processes and procedures connected with the
    1-3  registration of voters; providing a criminal penalty.
    1-4        BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF TEXAS:
    1-5        SECTION 1.  Section 11.004, Election Code, is amended to read
    1-6  as follows:
    1-7        Sec. 11.004.  VOTING IN PRECINCT OF FORMER RESIDENCE.  (a)  A
    1-8  registered voter who changes residence to another election precinct
    1-9  in the same county, if otherwise eligible, may vote a full ballot
   1-10  in the election precinct of former residence for one year <through
   1-11  the 90th day> after the date of the change of residence or until
   1-12  the voter's registration becomes effective in the new precinct,
   1-13  whichever is earlier, if the voter resides in the county in which
   1-14  the voter is registered and, if applicable:
   1-15              (1)  resides in the political subdivision served by the
   1-16  authority ordering the election if the political subdivision is
   1-17  other than the county; or
   1-18              (2)  resides in the territory covered by the election
   1-19  in a less-than-countywide election ordered by the governor or a
   1-20  county authority.
   1-21        (b)  Before being accepted to vote, the voter must execute
   1-22  and submit to an election officer at the polling place a statement
   1-23  including:
   1-24              (1)  a statement that the voter complies with the
    2-1  applicable residence requirements prescribed by Subsection (a);
    2-2              (2)  the voter's residence address or, if the residence
    2-3  has no address, the address at which the voter receives mail and a
    2-4  concise description of the location of the voter's residence;
    2-5              (3)  the month, day, and year of the voter's birth; and
    2-6              (4)  the date the statement is submitted to the
    2-7  election officer.
    2-8        (c)  The voter registrar shall provide to the general
    2-9  custodian of election records a suitable number of statements of
   2-10  residence for use in each applicable election.
   2-11        (d)  The voter registrar shall retain each statement of
   2-12  residence on file with the voter's registration application <in an
   2-13  election in which the ballot contains an office or proposition
   2-14  stating a measure on which the qualified voters of both the former
   2-15  and new precincts are eligible to vote>.
   2-16        SECTION 2.  Section 12.004, Election Code, is amended by
   2-17  adding Subsection (d) to read as follows:
   2-18        (d)  If early voting by personal appearance is required to be
   2-19  conducted for extended hours under Section 85.005(c) or for weekend
   2-20  hours under Section 85.006(e), the registrar's office shall remain
   2-21  open for providing voter registration information during the
   2-22  extended hours or weekend hours that the main early voting polling
   2-23  place is open for voting.
   2-24        SECTION 3.  Section 13.033(b), Election Code, is amended to
   2-25  read as follows:
   2-26        (b)  If a person is to be appointed, the registrar shall
   2-27  prepare a certificate of appointment in duplicate containing:
    3-1              (1)  the date of appointment;
    3-2              (2)  the statement:  "I, ____________, Voter Registrar
    3-3  for ____________ County, do hereby appoint ____________ as a
    3-4  volunteer deputy registrar for ____________ County.";
    3-5              (3)  the person's residence address;
    3-6              (4)  the person's voter registration number, if any;
    3-7              (5)  a statement that the term of the appointment
    3-8  expires December 31 of an even-numbered year; and
    3-9              (6)  a statement that the appointment terminates on the
   3-10  person's final conviction for an offense for failure to deliver a
   3-11  registration application and may terminate on the registrar's
   3-12  determination that the person failed to adequately review a
   3-13  registration application.
   3-14        SECTION 4.  Section 13.036, Election Code, is amended to read
   3-15  as follows:
   3-16        Sec. 13.036.  TERMINATION OF APPOINTMENT.  (a)  An
   3-17  appointment as a volunteer deputy registrar is terminated on:
   3-18              (1)  the expiration of the volunteer deputy's term of
   3-19  appointment; or
   3-20              (2)  the final conviction of the volunteer deputy for
   3-21  an offense prescribed by Section 13.043.
   3-22        (b)  The registrar may terminate the appointment of a
   3-23  volunteer deputy registrar on a determination by the registrar that
   3-24  the volunteer deputy failed to adequately review a registration
   3-25  application as required by Section 13.039.
   3-26        (c) <(b)>  Immediately on the termination of an appointment,
   3-27  the registrar shall deliver written notice of the termination to
    4-1  the volunteer deputy, directing the deputy:
    4-2              (1)  to stop activity as a volunteer deputy registrar
    4-3  immediately; and
    4-4              (2)  to deliver the certificate of appointment, receipt
    4-5  forms, and registration applications and receipts in the volunteer
    4-6  deputy's possession to the registrar not later than the second day
    4-7  after the date the deputy receives the termination notice.
    4-8        (d) <(c)>  The registrar shall reject all registration
    4-9  applications received by a person purporting to act as a volunteer
   4-10  deputy registrar after the person's appointment is terminated.
   4-11        (e) <(d)>  The registrar may not reappoint a person whose
   4-12  appointment as a volunteer deputy registrar is terminated under
   4-13  Subsection (a)(2).
   4-14        SECTION 5.  Section 13.037(a), Election Code, is amended to
   4-15  read as follows:
   4-16        (a)  A person may not receive compensation from the county
   4-17  for service as a volunteer deputy registrar <serves without pay>
   4-18  unless compensation is authorized by the commissioners court.
   4-19        SECTION 6.  Section 13.143(c), Election Code, is amended to
   4-20  read as follows:
   4-21        (c)  A registration is effective until canceled under this
   4-22  code.
   4-23        SECTION 7.  Section 14.025(a), Election Code, is amended to
   4-24  read as follows:
   4-25        (a)  Not later than <Before> January 2 <1> of each
   4-26  even-numbered year, the registrar shall deliver a copy of the list
   4-27  of returned certificates to the secretary of state in the form
    5-1  prescribed by the secretary.
    5-2        SECTION 8.  Section 15.002, Election Code, is amended by
    5-3  adding Subsection (c) to read as follows:
    5-4        (c)  A voter registration certificate may contain a
    5-5  jurisdictional or distinguishing number for any territorial unit in
    5-6  which the voter resides, including a congressional district, state
    5-7  senatorial district, state representative district, commissioners
    5-8  precinct, justice precinct, city election precinct, or school
    5-9  district election precinct.
   5-10        SECTION 9.  Section 15.022(a), Election Code, is amended to
   5-11  read as follows:
   5-12        (a)  The registrar shall make the appropriate corrections in
   5-13  the registration records, including, if necessary, deleting a
   5-14  voter's name from the list of returned certificates:
   5-15              (1)  after receipt of a notice of a change in
   5-16  registration information under Section 15.021;
   5-17              (2)  after receipt of a voter's reply to a notice of
   5-18  investigation given under Section 16.033;
   5-19              (3)  after receipt of a registration omissions list and
   5-20  any affidavits executed under Section 63.007, following an
   5-21  election;
   5-22              (4)  after receipt of a voter's statement or affidavit
   5-23  of residence executed under Section 11.004 or 14.052;
   5-24              (5)  before the effective date of the abolishment of a
   5-25  county election precinct or a change in its boundary; or
   5-26              (6)  after receipt of United States Postal Service
   5-27  information indicating an address reclassification.
    6-1        SECTION 10.  Section 15.025, Election Code, is amended to
    6-2  read as follows:
    6-3        Sec. 15.025.  EFFECTIVE DATE OF REGISTRATION IN PRECINCT OF
    6-4  NEW RESIDENCE.  The registration of a voter whose residence is
    6-5  changed on the registration records to another county election
    6-6  precinct in the same county becomes effective in the precinct of
    6-7  new residence on the 30th day after:
    6-8              (1)  the date the registrar receives a notice of a
    6-9  change in registration information under Section 15.021 or a
   6-10  voter's reply to a notice of investigation given under Section
   6-11  16.033, as applicable, indicating the change of residence; or
   6-12              (2)  the date the voter submits a statement or an
   6-13  affidavit indicating the change of residence to an election officer
   6-14  under Section 11.004 or 14.052.
   6-15        SECTION 11.  Section 15.028, Election Code, is amended to
   6-16  read as follows:
   6-17        Sec. 15.028.  NOTICE OF UNLAWFUL VOTING TO PROSECUTOR.
   6-18  (a)  If the registrar determines that a person who is not a
   6-19  registered voter voted in an election, the registrar shall execute
   6-20  and deliver to the county or district attorney having jurisdiction
   6-21  in the territory covered by the election an affidavit stating the
   6-22  relevant facts <notify the appropriate prosecuting attorney of that
   6-23  fact>.
   6-24        (b)  If the election covers territory in more than one
   6-25  county, the registrar shall also deliver an affidavit to the
   6-26  attorney general.
   6-27        SECTION 12.  Section 16.003, Election Code, is amended to
    7-1  read as follows:
    7-2        Sec. 16.003.  FELONY CONVICTION.  (a)  Each month both the
    7-3  clerk of each court having felony jurisdiction and the
    7-4  institutional division of the Texas Department of Criminal Justice
    7-5  shall prepare an abstract of each final judgment of a court served
    7-6  by the clerk or received by the institutional division, as
    7-7  applicable, occurring in the month, convicting a person 18 years of
    7-8  age or older who is a resident of the state of a felony.
    7-9        (b)  The clerk and the institutional division of the Texas
   7-10  Department of Criminal Justice shall file each abstract with the
   7-11  voter registrar of the person's county of residence not later than
   7-12  the 10th day of the month following the month in which the abstract
   7-13  is prepared.
   7-14        SECTION 13.  Section 16.037(b), Election Code, is amended to
   7-15  read as follows:
   7-16        (b)  If, after canceling a voter's registration under Section
   7-17  16.032, the registrar receives an affidavit of residence executed
   7-18  by the voter under Section 14.052 at an election held before the
   7-19  date the voter's registration was required to be canceled <August
   7-20  16>, the registrar shall reinstate the registration.
   7-21        SECTION 14.  Section 18.006, Election Code, is amended to
   7-22  read as follows:
   7-23        Sec. 18.006.  DELIVERY OF LISTS TO ELECTION AUTHORITIES.  The
   7-24  registrar shall deliver the lists furnished under this subchapter,
   7-25  including the lists furnished under Section 18.007, to the
   7-26  appropriate authority as soon as practicable after the request but
   7-27  in every case in time for receipt before the beginning of early
    8-1  voting by mail for the election in which the lists are to be used.
    8-2  If those lists do not contain the names of all voters who will be
    8-3  eligible to vote as of the beginning of early voting by personal
    8-4  appearance, another set of the appropriate lists shall be delivered
    8-5  before the beginning of early voting by personal appearance.  If
    8-6  those lists do not contain the names of all voters whose
    8-7  registrations will be effective on election day, another set of the
    8-8  appropriate lists shall be delivered as soon as practicable after
    8-9  the registrar has processed the remaining applications.
   8-10        SECTION 15.  Section 18.008, Election Code, is amended by
   8-11  adding Subsection (d) to read as follows:
   8-12        (d)  The copy must be accompanied by a written notice of the
   8-13  criminal penalty prescribed by Section 18.009.
   8-14        SECTION 16.  Section 18.012, Election Code, is amended to
   8-15  read as follows:
   8-16        Sec. 18.012.  SECRETARY OF STATE TO APPROVE COMPUTER SERVICES
   8-17  CONTRACTS.  (a)  A county may not contract with a computer service
   8-18  company or other private business entity for services related to
   8-19  the lists required under this subchapter unless the programs,
   8-20  equipment, or other materials to be covered by the contract are
   8-21  approved by the secretary of state.  The secretary may rescind
   8-22  approval of the programs, equipment, or other materials at any
   8-23  time, and on that action the contract is nullified to the extent
   8-24  that it depends on the disapproved items.
   8-25        (b)  A computer service company or other private business
   8-26  entity may not use modified programs, equipment, or other materials
   8-27  under the contract unless the modifications are approved by the
    9-1  secretary of state.
    9-2        (c)  A person commits an offense if the person violates
    9-3  Subsection (b).  An offense under this subsection is a Class A
    9-4  misdemeanor.
    9-5        SECTION 17.  Section 18.041(c), Election Code, is amended to
    9-6  read as follows:
    9-7        (c)  The registrar shall file the statement with the
    9-8  secretary of state not later than January 2 <1>.
    9-9        SECTION 18.  Section 18.063, Election Code, is amended to
   9-10  read as follows:
   9-11        Sec. 18.063.  INFORMATION FURNISHED BY REGISTRAR.  (a)  On or
   9-12  after  January 1 but before January 16 and on or after September 1
   9-13  but before September 16 of each even-numbered year, each registrar
   9-14  of a county that has not contracted with the secretary of state for
   9-15  electronic data services to facilitate the implementation of the
   9-16  registration service program shall deliver to the secretary of
   9-17  state a list containing each new registration, canceled
   9-18  registration, and change in registration information that has
   9-19  occurred in the county since the delivery of the previous
   9-20  <corresponding> list under this subsection or Subsection (b), as
   9-21  applicable.
   9-22        (b)  Not more than once each calendar year, the secretary may
   9-23  require the registrar of a county covered by Subsection (a) to
   9-24  deliver to the secretary a complete list of the county's voter
   9-25  registration information.  The registrar shall deliver the list
   9-26  within the period prescribed by the secretary.
   9-27        (c)  The information on the lists required by this section
   10-1  <list> must be current as of the date of delivery.  The secretary
   10-2  shall use the information to update the state master file.
   10-3        (d) <(b)>  The secretary shall prescribe the form for the
   10-4  lists required by this section.
   10-5        SECTION 19.  Section 18.064, Election Code, is amended to
   10-6  read as follows:
   10-7        Sec. 18.064.  Sanction for Noncompliance.  If a registrar
   10-8  fails to substantially comply with Section 14.025, 16.032, 18.042,
   10-9  or 18.063 <or 18.042> or with rules adopted by the secretary of
  10-10  state implementing the registration service program, the registrar
  10-11  is not entitled to receive state funds for financing voter
  10-12  registration in the county.
  10-13        SECTION 20.  Sections 18.065(a), (b), and (c), Election Code,
  10-14  are amended to read as follows:
  10-15        (a)  The secretary of state shall monitor each registrar for
  10-16  substantial compliance with Sections 14.025, 16.032, 18.042, and
  10-17  18.063 <and 18.042> and with rules implementing the registration
  10-18  service program.
  10-19        (b)  On determining that a registrar is not in substantial
  10-20  compliance, the secretary shall deliver written notice of the
  10-21  noncompliance to:
  10-22              (1)  the registrar, including in the notice a
  10-23  description of the violation and an explanation of the action
  10-24  necessary for substantial compliance and of the consequences of
  10-25  noncompliance; and
  10-26              (2)  the comptroller of public accounts, including in
  10-27  the notice the identity of the noncomplying registrar.
   11-1        (c)  On determining that a noncomplying registrar has
   11-2  corrected the violation and is in substantial compliance, the
   11-3  secretary shall deliver written notice to the registrar and to the
   11-4  comptroller that the registrar is in substantial compliance.
   11-5        SECTION 21.  Section 19.002(d), Election Code, is amended to
   11-6  read as follows:
   11-7        (d)  The comptroller may not issue a warrant if on June 1 of
   11-8  the year in which the warrant is to be issued the most recent
   11-9  notice received by the comptroller from the secretary of state
  11-10  under Section 18.065 indicates that the registrar is not in
  11-11  substantial compliance with Section 14.025, 16.032, 18.042, or
  11-12  18.063 <or 18.042> or with rules implementing the registration
  11-13  service program.
  11-14        SECTION 22.  Section 32.113, Election Code, is amended by
  11-15  adding Subsection (d) to read as follows:
  11-16        (d)  The governing body of the political subdivision shall
  11-17  notify the voter registrar of each county in which the political
  11-18  subdivision is situated of the date, hour, and place of each
  11-19  session of the training program.
  11-20        SECTION 23.  Section 32.114(c), Election Code, is amended to
  11-21  read as follows:
  11-22        (c)  The county clerk shall:
  11-23              (1)  post a notice of the time and place of each
  11-24  session on the bulletin board used for posting notice of meetings
  11-25  of the commissioners court and shall include on the notice a
  11-26  statement that the program is open to the public;
  11-27              (2)  notify each presiding judge appointed by the
   12-1  commissioners court of the time and place of each session and of
   12-2  the duty of each election judge to complete the training program;
   12-3  <and>
   12-4              (3)  notify the county chairman of each political party
   12-5  in the county of the time and place of each session; and
   12-6              (4)  notify the voter registrar of the date, hour, and
   12-7  place of each session.
   12-8        SECTION 24.  Section 66.0241, Election Code, is amended to
   12-9  read as follows:
  12-10        Sec. 66.0241.  CONTENTS OF ENVELOPE NO. 4.  Envelope no. 4
  12-11  must contain:
  12-12              (1)  the precinct list of registered voters;
  12-13              (2)  the registration correction list;
  12-14              (3)  the registration omissions list; <and>
  12-15              (4)  any statements or affidavits executed under
  12-16  Section 11.004 or 14.052; and
  12-17              (5)  any affidavits executed under Section<,> 63.007<,>
  12-18  or 63.010.
  12-19        SECTION 25.  Sections 86.002(a) and (d), Election Code, are
  12-20  amended to read as follows:
  12-21        (a)  The early voting clerk shall provide an official ballot
  12-22  envelope and carrier envelope with each ballot provided to a voter.
  12-23  In an election in which voters are authorized to vote on an
  12-24  affidavit of residence under Section 14.052, the clerk shall
  12-25  provide a form for a statement <the affidavit> of residence to each
  12-26  affected voter.
  12-27        (d)  The secretary of state shall prescribe instructions to
   13-1  be printed on the balloting materials for the execution and return
   13-2  of a statement <an affidavit> of residence.  A statement of
   13-3  residence under this section is considered to be an affidavit of
   13-4  residence for purposes of the other applicable provisions of this
   13-5  code.
   13-6        SECTION 26.  Section 273.001, Election Code, is amended by
   13-7  adding Subsection (c) to read as follows:
   13-8        (c)  On receipt of an affidavit under Section 15.028, the
   13-9  county or district attorney having jurisdiction and, if applicable,
  13-10  the attorney general shall investigate the matter.
  13-11        SECTION 27.  Sections 11.002 and 13.001, Election Code, are
  13-12  amended to read as follows:
  13-13        Sec. 11.002.  QUALIFIED VOTER.  In this code, "qualified
  13-14  voter" means a person who:
  13-15              (1)  is 18 years of age or older;
  13-16              (2)  is a United States citizen;
  13-17              (3)  has not been determined mentally incompetent by a
  13-18  final judgment of a court;
  13-19              (4)  has not been finally convicted of a felony or, if
  13-20  so convicted, has:
  13-21                    (A)  been issued <received a certificate of>
  13-22  discharge papers by the pardons and paroles division or
  13-23  institutional division of the Texas Department of Criminal Justice,
  13-24  or by a federal or other state correctional institution or parole
  13-25  board, or completed a period of probation ordered by any <a> court
  13-26  and at least two years have elapsed from the date of the issuance
  13-27  <receipt> or completion; or
   14-1                    (B)  been pardoned or otherwise released from the
   14-2  resulting disability to vote;
   14-3              (5)  is a resident of this state; and
   14-4              (6)  is a registered voter.
   14-5        Sec. 13.001.  ELIGIBILITY FOR REGISTRATION.  (a)  To be
   14-6  eligible for registration as a voter in this state, a person must:
   14-7              (1)  be 18 years of age or older;
   14-8              (2)  be a United States citizen;
   14-9              (3)  not have been determined mentally incompetent by a
  14-10  final judgment of a court;
  14-11              (4)  not have been finally convicted of a felony or, if
  14-12  so convicted, must have:
  14-13                    (A)  been issued <received a certificate of>
  14-14  discharge papers by the pardons and paroles division or
  14-15  institutional division of the Texas Department of Criminal Justice,
  14-16  or by a federal or other state correctional institution or parole
  14-17  board, or completed a period of probation ordered by any <a> court
  14-18  and at least two years have elapsed from the date of the issuance
  14-19  <receipt> or completion; or
  14-20                    (B)  been pardoned or otherwise released from the
  14-21  resulting disability to vote; and
  14-22              (5)  be a resident of the county in which application
  14-23  for registration is made.
  14-24        (b)  To be eligible to apply for registration, a person must,
  14-25  on the date the registration application is submitted to the
  14-26  registrar, be at least 17 years and 10 months of age and satisfy
  14-27  the requirements of Subsection (a) except for age.
   15-1        SECTION 28.  The changes in law made by this Act to Sections
   15-2  11.002 and 13.001, Election Code, are intended to conform the
   15-3  statutes to official opinions issued by the attorney general and
   15-4  secretary of state.
   15-5        SECTION 29.  The changes in law made by this Act to Section
   15-6  18.012, Election Code, apply only to a contract that is executed or
   15-7  renewed on or after the effective date of this Act.  A contract
   15-8  that was executed and in force before that date is governed by the
   15-9  law under which it was executed or renewed, and that law is
  15-10  continued in effect for that purpose.
  15-11        SECTION 30.  (a)  This section is intended only to clarify
  15-12  legislative intent regarding the content of a voter registration
  15-13  application as evidenced by Section 7, Chapter 442, Sections 2 and
  15-14  3, Chapter 559, and Sections 1 and 2, Chapter 631, Acts of the 72nd
  15-15  Legislature, Regular Session, 1991.
  15-16        (b)  Section 13.122, Election Code, is amended to read as
  15-17  follows:
  15-18        Sec. 13.122.  ADDITIONAL ELEMENTS ON OFFICIAL FORM.  (a)  In
  15-19  addition to the other statements and spaces for entering
  15-20  information that appear on an officially prescribed registration
  15-21  application form, each official form must include:
  15-22              (1)  the statement:  "Applicant is a United States
  15-23  citizen and a resident of the county and has not been finally
  15-24  convicted of a felony or is a felon eligible for registration under
  15-25  Section 13.001, Election Code.  I understand that giving false
  15-26  information to procure a voter registration is a misdemeanor.";
  15-27              (2)  a space for the applicant's registration number;
   16-1              (3)  a space for the applicant's <social security
   16-2  number or> Texas driver's license number or number of a personal
   16-3  identification card issued by the Department of Public Safety
   16-4  <number or certificate number>;
   16-5              (4)  a space for the applicant's telephone number;
   16-6              (5)  a space for the applicant's social security
   16-7  number; and
   16-8              (6)  <a space for the applicant's Texas driver's
   16-9  license number or personal identification card or certificate
  16-10  number; and>
  16-11              <(7)>  a statement indicating that the furnishing of
  16-12  the applicant's driver's license number, personal identification
  16-13  card <election precinct> number, telephone number, and social
  16-14  security number<, and driver's license or personal identification
  16-15  card or certificate number> is optional.
  16-16        (b)  The term "residence address" may not be modified on an
  16-17  official registration application form by terms other than those
  16-18  comprising the specific elements of a residence address.
  16-19        (c)  If it becomes permissible under federal law to require
  16-20  an applicant for registration who has a social security number to
  16-21  furnish the number, the secretary of state may implement that
  16-22  requirement.
  16-23        (c)  Section 13.002(c), Election Code, is amended to read as
  16-24  follows:
  16-25        (c)  A registration application must include:
  16-26              (1)  the applicant's name as follows:
  16-27                    (A)  first name, middle name, if any, and
   17-1  surname; or
   17-2                    (B)  first name, maiden name, and husband's
   17-3  surname if the applicant is a married woman using the husband's
   17-4  surname;
   17-5              (2)  the applicant's sex;
   17-6              (3)  the month, day, and year of the applicant's birth;
   17-7              (4)  a statement that the applicant is a United States
   17-8  citizen;
   17-9              (5)  if the applicant is a naturalized citizen, the
  17-10  location of the court of naturalization;
  17-11              (6)  a statement that the applicant is a resident of
  17-12  the county;
  17-13              (7)  a statement that the applicant has not been
  17-14  finally convicted of a felony or that the applicant is a felon
  17-15  eligible for registration under Section 13.001<(a)(4)>;
  17-16              (8)  if the applicant is currently registered in
  17-17  another county, the name of that county and the applicant's
  17-18  residence address on the registration certificate for that county;
  17-19              (9)  the applicant's residence address or, if the
  17-20  residence has no address, the address at which the applicant
  17-21  receives mail and a concise description of the location of the
  17-22  applicant's residence;
  17-23              (10)  if the application is made by an agent, a
  17-24  statement of the agent's relationship to the applicant; and
  17-25              (11)  the city or county and state, or foreign country,
  17-26  in which the applicant was born.
  17-27        SECTION 31.  This Act takes effect September 1, 1993.
   18-1        SECTION 32.  The importance of this legislation and the
   18-2  crowded condition of the calendars in both houses create an
   18-3  emergency and an imperative public necessity that the
   18-4  constitutional rule requiring bills to be read on three several
   18-5  days in each house be suspended, and this rule is hereby suspended.