By:  Lucio, West, Rosson                               S.B. No. 224
                                 A BILL TO BE ENTITLED
                                        AN ACT
    1-1  relating to the treatment of small businesses and historically
    1-2  underutilized businesses by state governmental entities; providing
    1-3  penalties.
    1-4        BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF TEXAS:
    1-5        SECTION 1.  SHORT TITLE.  This Act may be cited as the Small
    1-6  Business Assistance Act.
    1-7        SECTION 2.  LEGISLATIVE FINDINGS AND INTENT.  The legislature
    1-8  finds that an indispensable element of the American economic system
    1-9  is free and vigorous competition and that the preservation and
   1-10  expansion of economic competition is essential to the economic
   1-11  well-being of this state and of the United States.  The legislature
   1-12  further finds that the continuing vitality of small businesses and
   1-13  historically underutilized businesses is of utmost importance to
   1-14  economic competition and that it is the policy of this state to
   1-15  ensure economic competition by assisting small businesses and
   1-16  historically underutilized businesses to the greatest extent
   1-17  possible.  It is the intent of the legislature, by this Act, to
   1-18  provide that assistance to small businesses and historically
   1-19  underutilized businesses and, by doing so, to promote economic
   1-20  competition to the benefit of all persons in this state.
   1-21        SECTION 3.  DEFINITIONS.  In this Act:
   1-22              (1)  "Commission" means the General Services
   1-23  Commission.
   1-24              (2)  "Department" means the Texas Department of
    2-1  Commerce.
    2-2              (3)  "Financial institution" means a state or federally
    2-3  chartered bank, savings bank, savings and loan association, or
    2-4  credit union in this state.
    2-5              (4)  "Historically underutilized business" means:
    2-6                    (A)  a corporation formed for the purpose of
    2-7  making a profit in which at least 51 percent of all classes of the
    2-8  shares of stock or other equitable securities is owned by one or
    2-9  more persons who are socially disadvantaged because of their
   2-10  identification as members of certain groups, including black
   2-11  Americans, Hispanic Americans, women, Asian Pacific Americans, and
   2-12  American Indians, who have suffered the effects of discriminatory
   2-13  practices or similar insidious circumstances over which they have
   2-14  no control.  Those persons must have proportionate interest and
   2-15  demonstrate active participation in the control, operation, and
   2-16  management of the corporation's affairs;
   2-17                    (B)  a sole proprietorship formed for the purpose
   2-18  of making a profit that is 100 percent owned, operated, and
   2-19  controlled by a person described by Paragraph (A) of this
   2-20  subdivision;
   2-21                    (C)  a partnership formed for the purpose of
   2-22  making a profit in which 51 percent of the assets and interest in
   2-23  the partnership is owned by one or more persons described by
   2-24  Paragraph (A) of this subdivision.  Those persons must have
   2-25  proportionate interest and demonstrate active participation in the
   2-26  control, operation, and management of the partnership's affairs; or
   2-27                    (D)  a joint venture in which each entity in the
    3-1  joint venture is a historically underutilized business under this
    3-2  subdivision.
    3-3              (5)  "Small business" means a corporation, partnership,
    3-4  sole proprietorship, or other legal entity that:
    3-5                    (A)  is formed for the purpose of making a
    3-6  profit, is independently owned and operated, and has fewer than 100
    3-7  employees or less than $1 million in annual gross receipts; or
    3-8                    (B)  otherwise qualifies as a small business
    3-9  under the standards of the United States Small Business
   3-10  Administration.
   3-11              (6)  "State governmental entity" means:
   3-12                    (A)  a state agency;
   3-13                    (B)  an institution of higher education, as
   3-14  defined by Section 61.003, Education Code;
   3-15                    (C)  an entity expressly created by statute and
   3-16  having statewide jurisdiction; or
   3-17                    (D)  another entity issuing a bond or other
   3-18  obligation on behalf of the state or on behalf of an entity listed
   3-19  in Paragraph (A) or (B) of this subdivision.
   3-20              (7)  "Supplier contract" means a contract between a
   3-21  small business or historically underutilized business and a prime
   3-22  contractor under which the small business or historically
   3-23  underutilized business is directly involved in the manufacture or
   3-24  distribution of the supplies or materials or otherwise warehouses
   3-25  and ships the supplies.
   3-26              (8)  "Women-owned business" means:
   3-27                    (A)  a corporation formed for the purpose of
    4-1  making a profit in which at least 51 percent of all classes of the
    4-2  shares of stock or other equitable securities is owned by one or
    4-3  more women and in which women have a proportionate interest and
    4-4  demonstrate active participation in the control, operation, and
    4-5  management of the corporation's affairs;
    4-6                    (B)  a sole proprietorship formed for the purpose
    4-7  of making a profit that is 100 percent owned, operated, and
    4-8  controlled by a woman;
    4-9                    (C)  a partnership formed for the purpose of
   4-10  making a profit in which 51 percent of the assets and interest in
   4-11  the partnership is owned by one or more women and in which women
   4-12  have a proportionate interest and demonstrate active participation
   4-13  in the control, operation, and management of the partnership's
   4-14  affairs; or
   4-15                    (D)  a joint venture in which each entity in the
   4-16  joint venture is a women-owned business under this subdivision.
   4-17        SECTION 4.  EXCLUSION AS HISTORICALLY UNDERUTILIZED BUSINESS.
   4-18  (a)  A business is not a historically underutilized business if an
   4-19  owner of the business has a personal net worth of more than
   4-20  $750,000, unless the department determines that the person has
   4-21  demonstrated that the person is a socially disadvantaged individual
   4-22  described by Section 481.101(1)(A), Government Code, and its
   4-23  subsequent amendments.
   4-24        (b)  For the purposes of this section, "personal net worth"
   4-25  has the meaning assigned by the regulations of the United States
   4-26  Small Business Administration in 13 C.F.R. Section 124.106 and its
   4-27  subsequent amendments.
    5-1        SECTION 5.  DUTIES OF STATE GOVERNMENTAL ENTITIES.  (a)  Each
    5-2  state governmental entity shall make a good faith effort to assist
    5-3  historically underutilized businesses to receive not less than 35
    5-4  percent of the total value of each contract award for construction
    5-5  and the purchase of supplies, materials, services, and equipment
    5-6  that the state governmental entity expects to make.
    5-7        (b)  Each state governmental entity shall keep statistical
    5-8  data and other records on the number of contracts awarded by the
    5-9  state governmental entity and each operating division of the state
   5-10  governmental entity to small businesses or historically
   5-11  underutilized businesses.
   5-12        (c)  Each state governmental entity shall report to the
   5-13  commission the total number and dollar amount of contracts,
   5-14  subcontracts, and supplier contracts paid to small businesses and
   5-15  historically underutilized businesses.  These reports shall be made
   5-16  quarterly according to guidelines established by the commission.
   5-17        SECTION 6.  DUTIES OF GENERAL SERVICES COMMISSION.  (a)  The
   5-18  commission shall certify businesses that are historically
   5-19  underutilized businesses.  As part of its certification procedures,
   5-20  the commission shall approve a municipal program that certifies
   5-21  historically underutilized businesses under substantially the same
   5-22  definition prescribed by this Act and shall certify businesses
   5-23  certified by the municipality as historically underutilized
   5-24  businesses under this Act.
   5-25        (b)  The commission shall compile a directory of businesses
   5-26  certified as historically underutilized businesses under Subsection
   5-27  (a) of this section.  The commission shall update the directory at
    6-1  least semiannually in the most cost-efficient format and provide a
    6-2  copy of the directory to each state agency semiannually.  The
    6-3  commission and state agencies shall use the directory in
    6-4  determining awards of state purchasing and public works contracts.
    6-5        (c)  The commission shall compile and analyze the reports
    6-6  submitted under Subsection (c) of Section 5 of this Act and submit
    6-7  a report based on the analysis to the presiding officer and each
    6-8  member of each house of the legislature each fiscal year.
    6-9        (d)  The commission shall offer assistance and training to
   6-10  small businesses and historically underutilized businesses
   6-11  regarding state procurement procedures.  The commission shall
   6-12  advise small businesses and historically underutilized businesses
   6-13  of the availability of state contracts and advise small businesses
   6-14  and historically underutilized businesses to enter the businesses'
   6-15  names on the state's bid list.
   6-16        (e)  The commission shall work with public and private
   6-17  entities to establish a method to provide information on contracts
   6-18  and requests for proposals to the public in a timely and efficient
   6-19  manner.
   6-20        (f)  The commission shall electronically post bid
   6-21  solicitations with the department for dissemination through the
   6-22  Texas Marketplace or another appropriate method of dissemination.
   6-23        (g)  To increase participation of small businesses and
   6-24  historically underutilized businesses in state purchasing term
   6-25  contracts, the commission shall attempt to purchase items that are
   6-26  not the same or essentially similar under separate contracts.
   6-27  Contracts should be reviewed to determine if it is feasible and if
    7-1  a reasonable opportunity exists for a small business and
    7-2  historically underutilized business to perform any part of the
    7-3  contract.  The commission may award one or more parts of a contract
    7-4  to more than one bidder.
    7-5        (h)  The commission shall make a good faith effort to assist
    7-6  historically underutilized businesses to receive not less than 35
    7-7  percent of the total value of each contract award for construction
    7-8  and the purchase of supplies, materials, services, and equipment
    7-9  that the commission makes for a state agency.
   7-10        (i)  The commission shall report to the governor, lieutenant
   7-11  governor, and speaker of the house of representatives during each
   7-12  fiscal year the level of implementation of the participation goals
   7-13  during the preceding fiscal year.  If the participation goals are
   7-14  not being met, the commission and each state agency not meeting its
   7-15  goals shall report the reasons for the inability to meet the goals.
   7-16        SECTION 7.  DUTIES OF TEXAS DEPARTMENT OF COMMERCE.  (a)  The
   7-17  department shall:
   7-18              (1)  examine the role of small businesses and
   7-19  historically underutilized businesses in the state's economy and
   7-20  the contribution of small businesses and historically underutilized
   7-21  businesses in generating economic activity, expanding employment
   7-22  opportunities, promoting exports, stimulating innovation and
   7-23  entrepreneurship, and bringing new and untested products and
   7-24  services to the marketplace;
   7-25              (2)  serve as the principal advocate in the state on
   7-26  behalf of small businesses and historically underutilized
   7-27  businesses and provide advice in the consideration of
    8-1  administrative requirements and legislation that affect small
    8-2  businesses and historically underutilized businesses;
    8-3              (3)  evaluate the effectiveness of efforts of state
    8-4  agencies and other entities to assist small businesses and
    8-5  historically underutilized businesses and make appropriate
    8-6  recommendations to assist the development and strengthening of
    8-7  small business and historically underutilized business enterprise;
    8-8              (4)  identify specific instances in which regulations
    8-9  inhibit small business and historically underutilized business
   8-10  development and to the extent possible identify conflicting state
   8-11  policy goals;
   8-12              (5)  determine the availability of financial and other
   8-13  resources to small businesses and historically underutilized
   8-14  businesses and recommend methods for:
   8-15                    (A)  increasing the availability of equity
   8-16  capital and other forms of financial assistance to small businesses
   8-17  and historically underutilized businesses;
   8-18                    (B)  generating markets for the goods and
   8-19  services of small businesses and historically underutilized
   8-20  businesses;
   8-21                    (C)  providing more effective education,
   8-22  training, and management and technical assistance to small
   8-23  businesses and historically underutilized businesses; and
   8-24                    (D)  providing assistance to small businesses and
   8-25  historically underutilized businesses in complying with federal,
   8-26  state, and local laws;
   8-27              (6)  describe the reasons for small business and
    9-1  historically underutilized business successes and failures,
    9-2  ascertain the related factors that are particularly important in
    9-3  this state, and recommend actions for increasing the success rate
    9-4  of small businesses and historically underutilized businesses;
    9-5              (7)  serve as a focal point for receiving complaints
    9-6  and suggestions concerning state government policies and activities
    9-7  that affect small businesses and historically underutilized
    9-8  businesses;
    9-9              (8)  assist with the resolution of problems among state
   9-10  agencies and small businesses and historically underutilized
   9-11  businesses;
   9-12              (9)  develop and advocate proposals for changes in
   9-13  state policies and activities that adversely affect small
   9-14  businesses and historically underutilized businesses;
   9-15              (10)  provide to legislative committees and state
   9-16  agencies information on the effects of proposed policies or actions
   9-17  that affect small businesses and historically underutilized
   9-18  businesses;
   9-19              (11)  enlist the assistance of public and private
   9-20  agencies, businesses, and other organizations in disseminating
   9-21  information about state programs and services that benefit small
   9-22  businesses and historically underutilized businesses and
   9-23  information regarding means by which small businesses and
   9-24  historically underutilized businesses can use those programs and
   9-25  services;
   9-26              (12)  provide information and assistance relating to
   9-27  establishing, operating, or expanding small businesses and
   10-1  historically underutilized businesses;
   10-2              (13)  establish and operate a statewide toll-free
   10-3  telephone service providing small businesses and historically
   10-4  underutilized businesses with ready access to the services offered
   10-5  by the department and other state agencies;
   10-6              (14)  identify sources of financial assistance for
   10-7  small businesses and historically underutilized businesses, match
   10-8  small businesses and historically underutilized businesses with
   10-9  sources of financial assistance, and assist small businesses and
  10-10  historically underutilized businesses with the preparation of
  10-11  applications for loans from governmental or private sources;
  10-12              (15)  sponsor meetings, to the extent practicable in
  10-13  cooperation with public and private educational institutions, to
  10-14  provide training and disseminate information beneficial to small
  10-15  businesses and historically underutilized businesses;
  10-16              (16)  assist small businesses and historically
  10-17  underutilized businesses in their dealings with federal, state, and
  10-18  local governmental agencies and provide information regarding
  10-19  governmental requirements affecting small businesses and
  10-20  historically underutilized businesses;
  10-21              (17)  perform research, studies, and analyses of
  10-22  matters affecting the interests of small businesses and
  10-23  historically underutilized businesses;
  10-24              (18)  develop and implement programs to encourage
  10-25  governmental agencies, public sector business associations, and
  10-26  other organizations to provide useful services to small businesses
  10-27  and historically underutilized businesses;
   11-1              (19)  use available resources within the state, such as
   11-2  small business development centers, educational institutions, and
   11-3  nonprofit associations, to coordinate the provision of management
   11-4  and technical assistance to small businesses and historically
   11-5  underutilized businesses in a systematic manner;
   11-6              (20)  publish newsletters, brochures, and other
   11-7  documents containing information useful to small businesses and
   11-8  historically underutilized businesses;
   11-9              (21)  identify successful small business and
  11-10  historically underutilized business assistance programs provided by
  11-11  other states and determine the feasibility of adapting those
  11-12  programs for implementation in this state;
  11-13              (22)  establish an outreach program to make the
  11-14  existence of the department's assistance known to small businesses
  11-15  and historically underutilized businesses and potential clients
  11-16  throughout the state;
  11-17              (23)  adopt rules necessary to carry out this section;
  11-18              (24)  identify potential business opportunities for
  11-19  small businesses and historically underutilized businesses in the
  11-20  border region and develop programs to maximize those opportunities;
  11-21              (25)  identify potential business opportunities for
  11-22  small businesses and historically underutilized businesses in rural
  11-23  areas of this state and develop programs to maximize those
  11-24  opportunities; and
  11-25              (26)  perform any other functions necessary to carry
  11-26  out the purposes of this section.
  11-27        (b)  The department may provide community-based services to
   12-1  carry out its duties under this section, including the creation of
   12-2  a pilot program to evaluate the merits of locating full-time
   12-3  personnel outside the Austin headquarters.  This pilot program will
   12-4  give first preference to serving economically distressed areas,
   12-5  rural areas, or historically underutilized businesses or assisting
   12-6  development of specific industries.  The department may require
   12-7  areas served by these personnel to provide in-kind or cash
   12-8  contributions as necessary to support these personnel.   A report
   12-9  will be submitted to the legislature describing the effectiveness
  12-10  of this method for delivering services from the department to
  12-11  address specific economic needs.
  12-12        SECTION 8.  DUTIES OF THE STATE BOARD OF INSURANCE.  (a)  The
  12-13  State Board of Insurance shall maintain records and submit a report
  12-14  to the governor and the legislature not later than February 1 of
  12-15  each odd-numbered year relating to bonds governed by Chapter 7,
  12-16  Insurance Code, and its subsequent amendments.  The report must
  12-17  include:
  12-18              (1)  the number of bond applications made to surety
  12-19  companies;
  12-20              (2)  the number of bond applicants that were small
  12-21  businesses or historically underutilized businesses;
  12-22              (3)  the number and amount of bonds authorized by
  12-23  surety companies;
  12-24              (4)  the number and amount of bonds that were issued to
  12-25  small businesses or historically underutilized businesses; and
  12-26              (5)  a breakdown of the bonds issued to small
  12-27  businesses or historically underutilized businesses by ethnicity
   13-1  and sex.
   13-2        (b)  Copies of the report must also be filed with the
   13-3  commission and department.
   13-4        SECTION 9.  DUTIES OF LEGISLATIVE BUDGET BOARD.  The
   13-5  Legislative Budget Board shall submit an annual report to the
   13-6  department and the commission stating for each state agency the
   13-7  capital budget items and term contract purchases of the state
   13-8  agency during the previous state fiscal year.
   13-9        SECTION 10.  DUTIES OF FINANCIAL INSTITUTIONS.  (a)  Each
  13-10  year on a date determined by the state treasurer, a financial
  13-11  institution must file with the state treasurer, the commission, and
  13-12  the department a report for the preceding year that includes:
  13-13              (1)  the number of small businesses and historically
  13-14  underutilized businesses that applied for a loan with the financial
  13-15  institution;
  13-16              (2)  the number of loans that were made to small
  13-17  businesses and historically underutilized businesses; and
  13-18              (3)  the number of small businesses and historically
  13-19  underutilized businesses that were denied a request for a loan and
  13-20  the reason for the denial.
  13-21        (b)  The timely annual filing by a financial institution of a
  13-22  report of condition required by 12 U.S.C. Section 1817(a)(3), and
  13-23  its subsequent amendments, that contains the information required
  13-24  by Section 122, Federal Deposit Insurance Corporation Improvement
  13-25  Act of 1991 (Pub. L. 102-242), and its subsequent amendments, with
  13-26  the appropriate federal agency on the form prescribed by that
  13-27  agency constitutes compliance with the reporting requirements of
   14-1  this section, unless the federal reserve board fails or refuses to
   14-2  publish that information as required by Section 477, Federal
   14-3  Deposit Insurance Corporation Improvement Act of 1991 (12 U.S.C.
   14-4  Section 251), and its subsequent amendments, and the state
   14-5  treasurer notifies the financial institution that the federal
   14-6  reserve board has failed to publish that information and requests
   14-7  the financial institution to forward to the state treasurer the
   14-8  portion of the report of condition that contains the information
   14-9  required by Section 122, Federal Deposit Insurance Corporation
  14-10  Improvement Act of 1991.  Forwarding the requested portion of the
  14-11  report of condition to the state treasurer constitutes compliance
  14-12  with the reporting requirements of this section.
  14-13        (c)  This section does not require a financial institution to
  14-14  collect or report information relating to the race, sex, religion,
  14-15  or ethnicity of a borrower or a loan applicant to the extent the
  14-16  collection or reporting of that information is prohibited or
  14-17  restricted by any other law of this state or the United States.
  14-18        (d)  If the state treasurer determines that a financial
  14-19  institution is improperly denying loans to small businesses or
  14-20  historically underutilized businesses, the treasurer may prohibit
  14-21  funds of the state or another governmental entity over which the
  14-22  treasurer has control from being deposited with the financial
  14-23  institution.
  14-24        (e)  On the request of a small business or a historically
  14-25  underutilized business that is the recipient of a contract from the
  14-26  state or a local unit of government, a financial institution shall
  14-27  assist the business in the establishment of a collateralized
   15-1  operating line of credit that is consistent with the dollar value
   15-2  of the business contract.  If a financial institution is able to
   15-3  provide this line of credit, the line of credit must:
   15-4              (1)  provide for draws on at least a weekly basis to
   15-5  meet operating expenses; and
   15-6              (2)  be secured by the business's accounts receivable
   15-7  or alternative security or collateral.
   15-8        SECTION 11.  CRIMINAL PENALTY.  (a)  A person commits an
   15-9  offense if the person intentionally applies as a historically
  15-10  underutilized business for an award of a contract governed by this
  15-11  Act and the person knowingly does not meet the definition of a
  15-12  historically underutilized business under this Act.
  15-13        (b)  A person commits an offense if the person intentionally
  15-14  applies as a small business for an award of a contract governed by
  15-15  this Act and the person knowingly does not meet the definition of
  15-16  small business under this Act.
  15-17        (c)  An offense under this section is a felony of the third
  15-18  degree.
  15-19        SECTION 12.  CONFORMING AMENDMENTS.  Sections 3.07 and 3.10,
  15-20  State Purchasing and General Services Act (Article 601b, Vernon's
  15-21  Texas Civil Statutes), are amended to read as follows:
  15-22        Sec. 3.07.  Emergency Purchases.  <(a)>  The commission shall
  15-23  provide for emergency purchases by a state agency and may set a
  15-24  monetary limit on the amount of each emergency purchase.
  15-25        <(b)  Each emergency purchase made under this section is
  15-26  subject to the disadvantaged business provisions of Section 3.10 of
  15-27  this article.>
   16-1        Sec. 3.10.  Purchase Methods.  <(a)>  In purchasing supplies,
   16-2  materials, services, and equipment the commission may use, but is
   16-3  not limited to, the contract purchase procedure, the multiple award
   16-4  contract procedure, and the open market purchase procedure.  The
   16-5  commission shall have the authority to combine orders in a system
   16-6  of schedule purchasing, and it shall at all times try to benefit
   16-7  from purchasing in bulk.  All purchases of and contracts for
   16-8  supplies, materials, services, and equipment shall, except as
   16-9  provided herein, be based whenever possible on competitive bids.
  16-10        <(b)  The commission shall make a good faith effort to assist
  16-11  disadvantaged businesses to receive at least 10 percent of the
  16-12  total value of all contract awards for the purchase of supplies,
  16-13  materials, services, and equipment that the commission expects to
  16-14  make for a state agency in its fiscal year.  The commission shall
  16-15  estimate the expected total value of an agency's contract awards
  16-16  not later than the 60th day of the agency's fiscal year and may
  16-17  revise the estimate as new information requires.>
  16-18        SECTION 13.  REPEALER.  The following are repealed:
  16-19              (1)  Subchapter G, Chapter 481, Government Code;
  16-20              (2)  Sections 465.0081, 481.078(f), and 493.012,
  16-21  Government Code;
  16-22              (3)  Section 12.029, Agriculture Code;
  16-23              (4)  Sections 11.912 and 61.0571, Education Code;
  16-24              (5)  Sections 1.02(3), 1.03, 1.04, and 5.36, State
  16-25  Purchasing and General Services Act (Article 601b, Vernon's Texas
  16-26  Civil Statutes);
  16-27              (6)  Section 2.06, State Lottery Act (Article 179g,
   17-1  Vernon's Texas Civil Statutes);
   17-2              (7)  Article 6669c, Revised Statutes; and
   17-3              (8)  Section 24, Chapter 410, Acts of the 53rd
   17-4  Legislature, Regular Session, 1953 (Article 6674v, Vernon's Texas
   17-5  Civil Statutes).
   17-6        SECTION 14.  STUDY BY COMPTROLLER.  (a)  Before January 1,
   17-7  1994, the comptroller shall prepare a disparity and capacity study
   17-8  regarding state contracting.  Each state governmental entity shall
   17-9  report as necessary to and cooperate with the comptroller in the
  17-10  preparation of the study.
  17-11        (b)  The study must identify the available capacity,
  17-12  potential availability, and goals for small businesses and
  17-13  historically underutilized businesses for geographical and
  17-14  industrial segments of the state.
  17-15        (c)  Before February 1, 1994, the comptroller shall
  17-16  distribute the report to each state governmental entity and the
  17-17  legislature.
  17-18        (d)  This section expires February 1, 1994.
  17-19        SECTION 15.  APPLICATION.  This Act applies only to a
  17-20  contract awarded on or after the effective date of this Act.  A
  17-21  contract awarded before the effective date of this Act is governed
  17-22  by the law in effect when the contract was awarded, and that law is
  17-23  continued in effect for that purpose.
  17-24        SECTION 16.  EFFECTIVE DATE.  This Act takes effect September
  17-25  1, 1993.
  17-26        SECTION 17.  EMERGENCY.  The importance of this legislation
  17-27  and the crowded condition of the calendars in both houses create an
   18-1  emergency and an imperative public necessity that the
   18-2  constitutional rule requiring bills to be read on three several
   18-3  days in each house be suspended, and this rule is hereby suspended.